1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:02:18,012 --> 00:02:22,142 Reina... Reina, vrapo! 3 00:04:49,872 --> 00:04:51,042 Kush jeni ju? 4 00:04:55,670 --> 00:04:56,670 Shinta. 5 00:05:29,329 --> 00:05:31,159 Ilaçet kundër dhimbjeve janë pranë lavamanit. 6 00:05:47,513 --> 00:05:49,063 Faleminderit për gjithçka. 7 00:05:53,978 --> 00:05:55,898 Jo hera e parë, apo jo? 8 00:06:00,443 --> 00:06:02,863 Kanë kaluar tre vjet dhe ti ende nuk ke ndryshuar. 9 00:06:07,533 --> 00:06:08,623 Të pamatur. 10 00:06:12,288 --> 00:06:13,288 Dhe budalla. 11 00:06:24,592 --> 00:06:25,592 Ejani këtu. 12 00:06:32,392 --> 00:06:35,982 Është koha që ju të shpjegoni ... 13 00:06:38,648 --> 00:06:40,148 ku shkove... 14 00:06:46,572 --> 00:06:47,952 dhe kush dreqin është ai fëmijë. 15 00:06:55,873 --> 00:06:57,713 Është më mirë nëse nuk e di, Shinta. 16 00:06:58,167 --> 00:07:01,087 - Është për të mirën tënde. - Ti bastard. Për të mirën time? 17 00:07:01,170 --> 00:07:03,210 - Dua të të mbaj të sigurt. - Ju dëshironi të mbani ... 18 00:07:05,550 --> 00:07:07,680 Mendova se kishe vdekur. 19 00:07:14,559 --> 00:07:16,939 Të gjithë menduam se ishe i vdekur! 20 00:07:23,025 --> 00:07:26,275 Unë jam këtu. Unë jam këtu. 21 00:07:29,490 --> 00:07:30,580 Jo! 22 00:07:35,746 --> 00:07:37,666 Nuk dija çfarë të bëja me ty. 23 00:07:40,751 --> 00:07:42,301 Pra, i telefonova dikujt. 24 00:07:48,509 --> 00:07:51,179 Mundohuni të flini. Pushoni pak. 25 00:08:07,028 --> 00:08:09,858 Nëse nuk do të ishit aq i shëmtuar, Do të të kisha goditur me grusht në fytyrë. 26 00:08:18,414 --> 00:08:19,424 Na vjen keq. 27 00:08:25,087 --> 00:08:26,337 Pse? 28 00:08:27,715 --> 00:08:29,425 Pse po e bën këtë? 29 00:08:32,929 --> 00:08:35,469 Ju kishit një vend të fortë me Triadën. 30 00:08:38,309 --> 00:08:42,189 Tre vjet me Triadën dhe ti i hedh të gjitha për një fëmijë? 31 00:08:42,271 --> 00:08:43,361 Pse? 32 00:08:45,483 --> 00:08:47,903 Ju do të kishit bërë të njëjtën gjë. 33 00:08:57,203 --> 00:08:58,583 Pra, cili është plani ynë? 34 00:08:59,497 --> 00:09:00,537 Nuk ka asnjë "tonë". 35 00:09:02,208 --> 00:09:05,628 Unë kam nevojë për paratë e mia. Merrni identitete të reja për mua dhe fëmijën. 36 00:09:06,629 --> 00:09:07,919 Atëherë do të iki. 37 00:09:08,005 --> 00:09:09,375 Ju? Më vete? 38 00:09:09,966 --> 00:09:11,426 Këtu keni të bëni me Triadën. 39 00:09:14,804 --> 00:09:20,734 Nuk dua të të marr, Shinta, ose të tjerët të përfshirë. 40 00:09:20,810 --> 00:09:23,020 Dhe mos i tregoni ekuipazhit për praninë time. 41 00:09:23,980 --> 00:09:25,230 Çfarë ekuipazhi? 42 00:09:28,067 --> 00:09:30,567 Adam, Dewo? I vdekur. 43 00:09:30,945 --> 00:09:32,695 Abdul, Moisiu? 44 00:09:34,407 --> 00:09:35,827 Dënime të përjetshme. 45 00:09:36,450 --> 00:09:38,370 Askush nuk qëndron përgjithmonë në krye. 46 00:09:39,036 --> 00:09:41,156 - Të vetmit që kanë mbetur jam unë dhe... - Dhe kush? 47 00:09:42,832 --> 00:09:43,962 Wisnu. 48 00:09:45,459 --> 00:09:46,499 Wisnu! 49 00:09:51,257 --> 00:09:52,257 kushëriri im. 50 00:09:53,092 --> 00:09:54,432 Ai ju adhuron hero. 51 00:09:55,219 --> 00:09:56,219 Mëngjes, zotëri. 52 00:10:00,850 --> 00:10:02,180 Ajo... 53 00:10:05,229 --> 00:10:08,479 - Për dreqin që kthehesh? - Lëre, Bob. 54 00:10:09,859 --> 00:10:12,449 Çfarë ka? Ende po rri me mua? 55 00:10:14,572 --> 00:10:15,572 Ti... 56 00:10:17,658 --> 00:10:18,908 Na ke braktisur, Ito. 57 00:10:18,993 --> 00:10:20,243 Ti bastard i ndyrë! 58 00:10:22,538 --> 00:10:24,498 I drequr i shërbeva Triadës për lirinë tuaj! 59 00:10:24,582 --> 00:10:29,632 Kujto kush dreqin u mor me ta, ti narkoman! 60 00:10:31,464 --> 00:10:32,514 A ke mbaruar tani? 61 00:10:35,801 --> 00:10:39,261 - I kënaqur? - Këmba jote, Bobi... 62 00:10:41,140 --> 00:10:43,930 Triada duhet të ketë paralajmëruar gocat lokale deri tani. 63 00:10:44,435 --> 00:10:46,895 Dhe ke një listë të gjatë armiqsh, Ito. 64 00:10:47,313 --> 00:10:48,943 Kush dreqin ju ka mbetur tani? 65 00:10:51,359 --> 00:10:53,439 Vetëm këtë herë, na besoni. 66 00:11:01,994 --> 00:11:04,254 Ju djema nuk e keni idenë ajo që kam kaluar. 67 00:11:28,187 --> 00:11:29,187 Ku është ai? 68 00:11:38,114 --> 00:11:39,324 Ariani. 69 00:11:46,455 --> 00:11:48,575 Ata e vendosën atë në Macau. 70 00:11:51,836 --> 00:11:54,376 Le të shpresojmë se ai nuk do të përfshihet në këtë rrëmujë. 71 00:12:18,237 --> 00:12:20,447 Vëllai i madh, çfarë është puna? 72 00:12:22,408 --> 00:12:24,168 Bushtër kontinentale nuk mund as derdhni verën siç duhet. 73 00:12:24,869 --> 00:12:26,949 Ajo më shkatërroi pantallonat e mira! 74 00:12:27,329 --> 00:12:30,119 Si do ta kompensoni? dreq bastard. 75 00:12:30,708 --> 00:12:32,458 Kërkimet e mia më të përulura. 76 00:12:32,710 --> 00:12:39,050 Ju jeni mysafiri ynë i nderuar. Unë do të organizoj verën tonë më të çmuar. 77 00:12:40,259 --> 00:12:45,639 Bëhu një djalë i mirë dhe derdhe vetë, vëllai i vogël. 78 00:12:57,693 --> 00:13:01,863 Nëse do ta ofronit këtë më shpejt, ne nuk do të kishim ndonjë problem të mallkuar. 79 00:13:06,827 --> 00:13:09,617 Merre atë në kokën tënde, o i huaj i ndyrë. 80 00:13:46,450 --> 00:13:47,580 Tërhiqe, bastard! 81 00:13:50,788 --> 00:13:52,118 Unë do ta vras ​​atë! 82 00:13:56,919 --> 00:13:57,919 Po paralajmëroj... 83 00:14:34,915 --> 00:14:36,035 Më shiko mua. 84 00:14:47,803 --> 00:14:50,763 - Pastroi plagët e saj. - Kuptohet. 85 00:14:57,563 --> 00:15:02,483 Djema, çfarë të mori kaq shumë? Më mban mend? 86 00:15:03,944 --> 00:15:06,574 falje. Isha i preokupuar. 87 00:17:53,197 --> 00:17:55,867 Le të zbresim nga kjo udhëtim dhe të bëjmë një shëtitje, do ne? 88 00:19:28,500 --> 00:19:30,460 Kujdesuni për këtë biznes Ito, 89 00:19:31,837 --> 00:19:35,627 dhe e gjithë kjo mund të jetë e jotja. 90 00:19:47,102 --> 00:19:48,352 Mirë, Reina. Mbaje atë. 91 00:19:51,023 --> 00:19:52,823 U krye. Duket mirë. 92 00:19:55,152 --> 00:19:57,782 Për çfarë po buzëqeshni? Shkoni të punoni me pasaportat. 93 00:20:02,534 --> 00:20:03,914 Këto janë gjithçka që kam. 94 00:20:07,372 --> 00:20:09,212 Fatih, a janë të nevojshme këto? 95 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 Dëshironi të fitoni para, apo jo? 96 00:20:16,256 --> 00:20:17,836 - Më lejoni të them ... - Unë do jem ai që i them! 97 00:20:17,925 --> 00:20:20,335 - Po, mirë, thuaji. - Ishte faji im i ndyrë, Fatih. 98 00:20:21,595 --> 00:20:23,505 Më lejoni ta them këtë herë. 99 00:20:24,598 --> 00:20:30,058 Ndoshta ju kujtohet ai. Ai ishte djali im i drequr! 100 00:20:32,064 --> 00:20:36,404 Yohan, pidhi e ndyrë. 101 00:20:37,402 --> 00:20:40,032 Pasi ika ti dhe Ariani, zbritëm tatëpjetë. 102 00:20:40,113 --> 00:20:43,203 Yohan rrëmbeu paratë tona të forta. 103 00:20:43,283 --> 00:20:48,253 Krijoi perandorinë e tij duke marrë mbeturina nga dollapi i tij i mishit. 104 00:20:52,167 --> 00:20:54,377 Dëshironi paratë? Ai po e mban. 105 00:20:57,339 --> 00:20:59,219 Ec me kujdes, Ito. 106 00:21:01,301 --> 00:21:03,601 Kam dëgjuar se ai u promovua. Ai u bë shkopi i kuq i Triadës. 107 00:21:07,724 --> 00:21:09,354 - Fatih. - Ito. 108 00:21:09,851 --> 00:21:14,151 Unë kam rezervuar varkën për ty dhe fëmijën. Tani është gjithçka në duart tuaja. 109 00:21:16,191 --> 00:21:17,191 Kujdes, mik. 110 00:21:18,944 --> 00:21:20,154 Edhe ti, Fatih. 111 00:22:25,427 --> 00:22:29,097 Diçka me të cilën mund të ndihmoj? Porositë e mishit? 112 00:22:30,640 --> 00:22:32,270 Ti je Yohan, apo jo? 113 00:22:45,447 --> 00:22:47,197 ITO është në Xhakartë. RAPORTO NËSE SHIHET. 114 00:22:47,282 --> 00:22:48,832 Unë jam këtu për paratë e mia, Yohan. 115 00:22:50,911 --> 00:22:53,661 Ju keni një filxhan të njohur. 116 00:22:56,500 --> 00:23:01,760 Mund të jeni më konkret? Ne kemi fileto... 117 00:23:02,881 --> 00:23:03,881 Gjithashtu kemi... 118 00:23:12,224 --> 00:23:16,604 Nëse e dini kush jam, Mos e humb kohën time, Yohan. 119 00:23:18,230 --> 00:23:19,230 Kuptoni? 120 00:23:22,150 --> 00:23:23,320 bastard i ndyrë! 121 00:23:26,446 --> 00:23:28,406 Ajo lëndim i ndyrë! 122 00:23:31,159 --> 00:23:32,369 Qetë, burrë. 123 00:23:39,459 --> 00:23:44,759 Ito, ke qenë dikur mamaja më e çmendur në port. 124 00:23:45,340 --> 00:23:47,340 Doja të isha në ekipin tuaj. 125 00:23:48,593 --> 00:23:52,893 Por tani, duke shtyrë një armë të ndyrë në kokën time ... 126 00:23:53,974 --> 00:23:56,314 tregon se nuk ju është thënë 127 00:23:56,726 --> 00:24:00,146 kush është një luan i ndyrë dhe kush eshte kacabu ketu. 128 00:24:00,230 --> 00:24:02,190 Ju dreqin flisni shumë. 129 00:24:03,275 --> 00:24:05,895 Thuaju plehrave të tua të më sjellin paratë e mia, dhe shpejt. 130 00:24:05,986 --> 00:24:09,906 E shihni, Triada ka Gjashtë Detet e saj... 131 00:24:11,158 --> 00:24:12,528 Mora Shtatë Kasapët e mi. 132 00:24:15,245 --> 00:24:16,365 Shtatë? 133 00:24:28,842 --> 00:24:30,682 Tërhiqem! Të gjithë ju mbrapa dreqin! 134 00:26:59,034 --> 00:27:00,414 Nënë e dredhur! 135 00:27:20,013 --> 00:27:22,433 Nënë e dredhur! Qysh ti, dreq kineze mashtruese! 136 00:27:40,116 --> 00:27:42,826 Ito, ku dreqin je, je budalla i ndyrë? 137 00:28:03,973 --> 00:28:05,183 kë thirre? 138 00:28:08,895 --> 00:28:11,725 Qetë, budalla! Dëshironi paratë tuaja, apo jo? 139 00:28:26,705 --> 00:28:28,155 Në tavolinë. 140 00:28:32,544 --> 00:28:34,174 Tani përgjigjuni pyetjes së mallkuar. 141 00:28:41,094 --> 00:28:42,894 Ju dreq! 142 00:28:44,681 --> 00:28:45,811 Përgjigju. 143 00:28:45,890 --> 00:28:49,270 Idiot! Ju keni ardhur këtu për disa ndryshime të mëdha. 144 00:28:49,686 --> 00:28:52,436 Nuk e dinit? Ai po vjen për ju! 145 00:28:52,522 --> 00:28:54,982 Të gjithë djemtë e mi janë nisur drejt Vendi i Fatihut, gomar! 146 00:28:56,943 --> 00:28:57,943 Kush është "ai"? 147 00:28:58,778 --> 00:28:59,948 Kush dreqin janë ata? 148 00:29:01,573 --> 00:29:02,873 Kush ju tha? 149 00:29:08,496 --> 00:29:09,786 Aty brenda. 150 00:29:44,324 --> 00:29:46,244 Përgjigje, Ito. dreqin. 151 00:29:54,042 --> 00:29:57,672 - Çfarë ka? - Duhet të flasim. 152 00:30:01,716 --> 00:30:05,846 Shkoni me të. Merrni pak ushqim për fëmijën. Unë do t'ju them më vonë. 153 00:30:11,768 --> 00:30:12,848 Shinta. 154 00:30:16,064 --> 00:30:18,404 Mund të qëndroni me familjen tuaj për momentin? 155 00:30:19,359 --> 00:30:21,239 A është kjo për gjithë rrëmujën jemi përsëri? 156 00:30:21,486 --> 00:30:22,986 - A është kjo për Iton? - Më dëgjo. 157 00:30:24,030 --> 00:30:25,570 Më dëgjo mua. 158 00:30:39,254 --> 00:30:40,254 Le të shkojmë. 159 00:30:53,184 --> 00:30:54,354 Çfarë është ajo? 160 00:31:25,633 --> 00:31:26,803 Ju, merrni shkallët. 161 00:31:37,645 --> 00:31:41,685 Mirë, zemër. Ik dreqin. Mos u mërzit të kthehesh. 162 00:31:42,233 --> 00:31:45,453 dreqin! Ka mbaruar mes nesh. Largohu! 163 00:31:51,576 --> 00:31:52,986 Mjaft. 164 00:32:18,895 --> 00:32:20,435 - Hesht! - Ne e vrasim atë fillimisht! 165 00:32:20,521 --> 00:32:21,521 Jo! 166 00:32:24,692 --> 00:32:26,492 Kush dreqin guxon të shkelë këtu? 167 00:32:26,569 --> 00:32:27,989 Bobi. Bobi... 168 00:32:28,655 --> 00:32:30,365 Ndonjë ide e ndyrë në terrenin e kujt je? 169 00:32:30,448 --> 00:32:33,158 - Kush është kjo kokë e bardhë e ndyrë? - Çfarë është kjo? 170 00:32:33,242 --> 00:32:35,662 Nuk e ke idenë se kush jam unë? 171 00:32:35,745 --> 00:32:39,115 Më lejoni të prezantohem. Unë jam White Boy Bobby! 172 00:32:39,207 --> 00:32:42,287 Më gjuaj, dreq nënë. Vazhdo dhe më qëllo! 173 00:32:42,794 --> 00:32:43,844 Bob! Bobi! 174 00:32:55,682 --> 00:32:56,892 Bastard! 175 00:33:14,409 --> 00:33:15,409 Bob... 176 00:33:18,413 --> 00:33:19,623 Bob... 177 00:33:27,296 --> 00:33:34,256 Le t'i përfundojmë ato, Fatih. Le t'i vrasim të gjithë. 178 00:33:36,806 --> 00:33:38,096 Këtu, Wisnu. 179 00:33:38,599 --> 00:33:40,229 Fshihu në dhomë. Kujdes mbi fëmijën. 180 00:33:40,309 --> 00:33:41,729 - Hyni atje! - Do të bëjë. 181 00:33:41,853 --> 00:33:44,193 - Do t'i vrasë të gjithë. - Bob... Bobi. 182 00:33:44,272 --> 00:33:46,192 - Do t'i fshijmë! - Bobi, largohu prej saj. 183 00:33:46,274 --> 00:33:48,744 Hiqe dreqin, Bobi! 184 00:33:49,736 --> 00:33:50,946 Ku dreqin është Shinta? 185 00:33:51,529 --> 00:33:53,199 - A është ajo e sigurt? - Po, ajo është e sigurt. 186 00:33:53,281 --> 00:33:55,041 - Je i sigurt për këtë? - Po, Shinta është i sigurt. 187 00:33:55,950 --> 00:33:57,240 I drequr i fshimë. 188 00:34:23,061 --> 00:34:24,351 Të ndyrë bythë! 189 00:35:37,635 --> 00:35:39,255 dreqin e ndyrë! 190 00:36:07,915 --> 00:36:10,415 Kujdes, të gjitha njësitë. Ka pasur një shkëmbim zjarri 191 00:36:10,501 --> 00:36:12,551 në kompleksin e apartamenteve Petak Sembilan. 192 00:36:12,628 --> 00:36:15,418 Ka dëshmi të dëshmitarëve okularë të trazirave dhe dhunës. 193 00:36:15,506 --> 00:36:20,716 Shumica e njerëzve të armatosur janë ende brenda apartamentin. Të gjitha njësitë në Xhakartën Perëndimore... 194 00:36:20,803 --> 00:36:24,023 Ky është juridiksioni ynë. Ata do të ishin të dyshimtë nëse ne nuk përgjigjemi. 195 00:36:29,520 --> 00:36:32,110 Tha ai kinezi është e gjitha nën kontroll. 196 00:36:32,190 --> 00:36:34,440 Gjithçka duhet të bëjmë është futur këtë mut. 197 00:36:34,525 --> 00:36:36,765 Nuk duhet të heqim gishtin. Le të vrasin njëri-tjetrin. 198 00:36:36,819 --> 00:36:39,319 Thjesht ulu dhe relaksohu, njeri. Gjithçka... 199 00:36:40,740 --> 00:36:41,740 Mut. 200 00:36:42,575 --> 00:36:46,865 Kush ju dha urdhrat? Kush ta dha urdhrin, dreq mami? 201 00:40:12,326 --> 00:40:13,326 Fol. 202 00:40:14,120 --> 00:40:18,210 Burrat e Yohan janë të gjithë brenda. 203 00:40:19,083 --> 00:40:21,093 Puna është se asnjë nuk ka dalë. 204 00:40:21,502 --> 00:40:24,132 Ekuipazhi i Ito-s duhet të japë një luftë e tmerrshme. 205 00:40:24,839 --> 00:40:26,129 Shumë keq. 206 00:40:28,134 --> 00:40:32,054 Vritni të gjithë ata që dalin nga ajo derë. 207 00:40:32,138 --> 00:40:33,138 Kuptohet. 208 00:40:33,806 --> 00:40:37,386 - Të tjerët, kontrolloni bodrumin. - Po, zonjë. 209 00:41:46,086 --> 00:41:49,296 Çfarë dreqin a po qëndron ende atje, hë? 210 00:41:49,381 --> 00:41:51,261 Ejani dreqin tek ne, kopila të ndyrë! 211 00:42:21,205 --> 00:42:22,205 Kaloni nëpër pjesën e pasme. 212 00:42:35,469 --> 00:42:37,679 Asnjë nuk do të kursehet. 213 00:43:46,749 --> 00:43:47,749 Fatih. 214 00:43:50,794 --> 00:43:52,424 Duhet t'i jepet fund kësaj. 215 00:43:54,632 --> 00:43:56,432 Mos u shqetëso për këtë, njeri. 216 00:43:57,635 --> 00:43:59,545 Kujdesuni për fëmijën. 217 00:44:24,995 --> 00:44:26,245 Bobi! 218 00:46:48,138 --> 00:46:52,138 Si guxon ti? Dëshironi të na tradhtoni? 219 00:48:14,975 --> 00:48:16,015 Fatih. 220 00:48:20,230 --> 00:48:21,480 Hyni brenda. 221 00:48:42,461 --> 00:48:44,591 Yohan nuk e dinte kurrë se ku jetoja. 222 00:48:47,841 --> 00:48:49,221 Çfarë do të thotë? 223 00:48:52,763 --> 00:48:54,603 Por ju gjithmonë e dinit ... 224 00:48:59,978 --> 00:49:02,148 - Na vrave dreqin! - Fatih. 225 00:49:02,230 --> 00:49:05,900 - Na ke vlerësuar! - Më jep një shans të shpjegoj, Fatih. 226 00:49:06,318 --> 00:49:08,898 Mund të kemi një fillim të ri, Fatih. 227 00:49:10,572 --> 00:49:14,872 Formoni një ekip të ri këtu. Unë mund t'i rregulloj të gjitha. 228 00:49:14,952 --> 00:49:17,792 Dhe ti... Duhet të jesh aty pranë meje. 229 00:49:18,538 --> 00:49:20,248 Po, shiko ty. 230 00:49:21,625 --> 00:49:23,625 Shikoni ju. 231 00:49:26,213 --> 00:49:29,383 Fatih, duhet të kuptosh... 232 00:49:31,468 --> 00:49:33,508 Triada nuk më dha asnjë zgjedhje. 233 00:49:37,015 --> 00:49:38,265 Më falni. 234 00:49:38,392 --> 00:49:39,392 Fatih. 235 00:49:41,269 --> 00:49:42,269 e kuptoj. 236 00:50:26,815 --> 00:50:29,435 Xha Fatih, a jeni mirë? 237 00:50:30,027 --> 00:50:31,447 Zbrisni! 238 00:50:48,003 --> 00:50:49,093 Bastardë të ndyrë! 239 00:50:59,264 --> 00:51:01,934 Dreqin! 240 00:51:14,780 --> 00:51:15,990 Reina, zbrit! 241 00:52:17,592 --> 00:52:20,262 Ja, më lejoni t'i hedh një sy. 242 00:52:22,556 --> 00:52:24,056 Je mirë, fëmijë? 243 00:52:57,340 --> 00:52:58,680 Reina. 244 00:53:00,051 --> 00:53:03,851 Duhet të jesh i guximshëm tani. Unë kam nevojë që ju të bëni diçka. 245 00:54:36,940 --> 00:54:38,570 Ku është djali i mallkuar? 246 00:58:52,487 --> 00:58:54,027 si e ke emrin? 247 00:58:54,948 --> 00:58:56,278 Reina. 248 00:59:01,746 --> 00:59:03,536 Njerëzit më quajnë Ito. 249 00:59:04,582 --> 00:59:08,462 Xhaxhai Fatih tha se quhesh Baldy. 250 00:59:12,215 --> 00:59:14,045 Çfarë tha tjetër Fatih? 251 00:59:20,640 --> 00:59:22,100 Ai tha... 252 00:59:22,183 --> 00:59:25,103 - nuk ka kohë për keqardhje. - Nuk ka kohë për keqardhje. 253 00:59:30,984 --> 00:59:32,864 Ai e tha atë vetëm kështu. 254 00:59:44,247 --> 00:59:46,037 A ishin të mirë me ju? 255 00:59:47,584 --> 00:59:51,964 Tezja Shinta ishte e bukur, ashtu ishte xhaxhai Wisnu. 256 00:59:52,463 --> 00:59:54,633 Xhaxhai Fatih ishte gjithashtu i këndshëm dhe i lezetshëm. 257 00:59:54,716 --> 01:00:01,006 Xha Bobi, ai është i çuditshëm, por ai është shumë i fortë. 258 01:00:03,099 --> 01:00:04,809 Po, ai ishte i pathyeshëm. 259 01:00:06,519 --> 01:00:08,149 Një shfaqje, a? 260 01:00:40,845 --> 01:00:43,005 Arian! 261 01:00:55,234 --> 01:00:57,904 Po, kush është? 262 01:01:22,178 --> 01:01:26,428 Mos guxoni. Lëreni të vijë. 263 01:01:38,319 --> 01:01:39,319 Hej. 264 01:01:41,072 --> 01:01:42,072 Uluni. 265 01:04:17,395 --> 01:04:22,475 Ju duhet ta dini se kush është ai tani. 266 01:08:19,512 --> 01:08:20,682 Ju lutem... 267 01:08:22,056 --> 01:08:23,846 Ju lutem mos e vrisni xhaxha Ito. 268 01:08:25,810 --> 01:08:26,810 Jo ajo. 269 01:08:29,688 --> 01:08:33,648 Hajde... mbaroje këtë! 270 01:09:00,553 --> 01:09:02,933 Çfarë po pret? Thjesht më përfundoni tani. 271 01:09:03,013 --> 01:09:04,013 Ti je Ito. 272 01:09:04,723 --> 01:09:06,603 Një nga gjashtë burrat e zgjedhur nga Triada 273 01:09:06,684 --> 01:09:11,944 për të ruajtur heroinën, kokainën dhe armët Rruga e kontrabandës në Azinë Juglindore. 274 01:09:12,815 --> 01:09:14,815 Ndryshe i njohur si Gjashtë Detet. 275 01:09:21,532 --> 01:09:24,242 Kjo ka mbaruar. Ata duan që unë të vdes tani. 276 01:09:25,703 --> 01:09:27,043 Kështu duket. 277 01:09:28,330 --> 01:09:30,620 Pra, pse ta tërhiqni fëmijën në këtë? 278 01:09:37,840 --> 01:09:39,430 Ajo nuk ka askënd tjetër. 279 01:09:41,969 --> 01:09:43,509 Një strategji e keqe. 280 01:09:44,513 --> 01:09:47,643 Ajo ka një shans më të lartë për të mbijetuar duke qenë më vete. 281 01:09:49,268 --> 01:09:50,848 Provat flasin vetë. 282 01:09:51,687 --> 01:09:52,897 Vdekja të bën hije. 283 01:09:56,483 --> 01:09:59,703 Shikoni miqtë tuaj, therur në një betejë të humbur. 284 01:09:59,778 --> 01:10:00,858 dreqin ju! 285 01:10:04,950 --> 01:10:07,750 Mos guxoni t'i përmendni përsëri. 286 01:10:10,789 --> 01:10:14,169 Vëllai juaj i vetëm i mbetur i ashtuquajtur tani ju do të vdekur. 287 01:10:16,545 --> 01:10:17,545 e di. 288 01:10:20,257 --> 01:10:22,717 Unë e solla kërdinë këtu. 289 01:10:27,306 --> 01:10:29,726 Për tre vjet, Unë isha instrumenti i tyre i vdekjes. 290 01:10:31,727 --> 01:10:34,187 Kryen masakra të panumërta. 291 01:10:37,566 --> 01:10:42,146 Kur je Six Seas, është e thjeshtë. 292 01:10:42,238 --> 01:10:44,908 Kurrë mos fal. Mos lini asnjë të mbijetuar. 293 01:10:47,660 --> 01:10:50,960 Fati im në jetë, të krijoj vdekjen. 294 01:10:52,539 --> 01:10:54,539 Një fshat i tërë u masakrua, 295 01:10:54,625 --> 01:10:57,585 vetëm sepse disa prej tyre vodhi nga Triada. 296 01:11:04,051 --> 01:11:05,591 Por më pas e pashë qartë. 297 01:11:13,394 --> 01:11:16,444 Një pamje e vogël e jetës, i varur nga një fije. 298 01:11:21,694 --> 01:11:24,954 Ndoshta, vetëm ndoshta... 299 01:11:27,283 --> 01:11:29,333 Unë mund ta ndryshoj fatin tim. 300 01:11:41,422 --> 01:11:42,762 Çfarë po bën? 301 01:11:53,142 --> 01:11:57,652 Kjo ishte ajo, rruga pa kthim. 302 01:12:28,385 --> 01:12:30,635 Pak vonë për ta shpëtuar tani. 303 01:12:34,767 --> 01:12:36,937 Unë nuk po e shpëtoja vetëm atë. 304 01:12:38,812 --> 01:12:40,812 Unë jam duke shpëtuar veten. 305 01:12:44,902 --> 01:12:46,742 Por nëse plani yt është të më vrasësh, 306 01:12:47,988 --> 01:12:49,618 nxito dhe dreqin bëje! 307 01:13:35,869 --> 01:13:37,669 FJALOR I PËRGJITHSHËM MODERN INDONEZI - MANDARINE 308 01:13:37,746 --> 01:13:40,286 Më falni, zotëri. 309 01:13:40,374 --> 01:13:42,794 Ti e kupton rrezikun na fute të gjithëve? 310 01:13:42,876 --> 01:13:44,416 E kuptoni dreqin? 311 01:13:44,503 --> 01:13:47,133 Ju kam thënë vazhdimisht se ne nuk merremi me drogë. 312 01:13:47,673 --> 01:13:49,803 - Më fal, Ito. - Duhet të heqësh dorë nga përdorimi. 313 01:13:50,926 --> 01:13:52,136 gomar budalla! 314 01:13:56,432 --> 01:13:58,522 Kërkoni falje ekuipazhit. 315 01:13:59,518 --> 01:14:00,688 jo mua. 316 01:14:00,769 --> 01:14:04,399 - Gjithçka që doja ishte që ne të zgjeroheshim. - Jo me Triadën e ndyrë, Bobi. 317 01:14:07,192 --> 01:14:08,652 Ik nga këtu. 318 01:14:10,654 --> 01:14:11,744 Tani! 319 01:14:20,289 --> 01:14:22,749 E di që i kam ndyrë gjërat. 320 01:14:23,333 --> 01:14:27,923 Por ne jemi budallenj të ndyrë nëse humbasim smakun dhe koksin. 321 01:14:28,005 --> 01:14:29,465 Është një shenjë e ndyrë e madhe! 322 01:14:29,548 --> 01:14:35,258 E kupton se na ke qitur të gjithëve? 323 01:14:37,514 --> 01:14:41,274 Të paktën unë nuk e kam të lartë vrasjen. 324 01:14:41,685 --> 01:14:43,185 Çfarë dreqin sapo the? 325 01:14:43,770 --> 01:14:46,520 Kush është vrasësi? Më thuaj! 326 01:14:47,107 --> 01:14:49,357 Ajo... 327 01:14:58,785 --> 01:15:00,285 Je i sigurt për këtë? 328 01:15:04,500 --> 01:15:06,380 Nuk ka kohë për keqardhje, Fatih. 329 01:15:09,004 --> 01:15:10,304 Mbani një sy mbi të. 330 01:15:17,596 --> 01:15:18,806 Hajde. 331 01:15:23,727 --> 01:15:25,477 Të thashë që po iki vetë. 332 01:15:29,316 --> 01:15:30,896 Ky nuk është një pushim, Arian. 333 01:15:30,984 --> 01:15:33,074 Unë nuk jam duke etiketuar së bashku për të mbajtur një sy mbi ju. 334 01:15:33,654 --> 01:15:35,744 Mos harroni, unë jam një pakicë e mallkuar këtu! 335 01:15:40,536 --> 01:15:43,366 Të them të drejtën, kjo nuk mjafton. 336 01:15:44,498 --> 01:15:47,668 Ndoshta na duhet Bobi duke u dehur nga Triada. 337 01:15:49,461 --> 01:15:51,711 Ndoshta e gjithë kjo rrëmujë është menduar të jetë. 338 01:15:58,971 --> 01:16:03,311 A keni dëgjuar ndonjëherë për Gjashtë Detet? 339 01:16:07,604 --> 01:16:09,614 Le të mos shkojmë atje. 340 01:16:10,065 --> 01:16:16,485 Na imagjinoni, nga dy fëmijë të varfër, krah për krah me elitat e Triadës. 341 01:16:17,823 --> 01:16:20,243 Mjaft. Këta janë njerëz të rrezikshëm, Arian. 342 01:16:22,286 --> 01:16:23,576 Thjesht lëshojeni, në rregull? 343 01:16:37,175 --> 01:16:38,425 A nuk jemi të gjithë të rrezikshëm? 344 01:16:53,275 --> 01:16:56,775 qij atë. Le ta hedhim djalin e bardhë në oqean. 345 01:16:59,364 --> 01:17:00,824 Lëreni të vuajë pak. 346 01:17:38,362 --> 01:17:40,612 Ito, ti je aty, apo jo? 347 01:17:43,575 --> 01:17:45,865 Nuk doja kurrë që të përfundonte në këtë mënyrë, Ito. 348 01:17:47,954 --> 01:17:51,424 U përpoqa t'i shpëtoja të gjithë. Shpëto Fatihun. 349 01:17:54,294 --> 01:17:55,424 me trego... 350 01:17:57,214 --> 01:17:59,934 E ke prishur atë telefon ti largohesh vetes nga duart e vdekura te Fatihut? 351 01:18:00,884 --> 01:18:02,974 Apo qentë tuaj e bënë atë për ju? 352 01:18:03,053 --> 01:18:05,893 Ju keni topa për të thënë këtë, Ito, në fund të fundit ... 353 01:18:05,972 --> 01:18:08,312 Arian, kam bindje. 354 01:18:08,809 --> 01:18:12,849 Ajo që do të bëj... Duhet të kisha bërë shumë kohë më parë. 355 01:18:12,938 --> 01:18:15,518 Qysh atë, Ito. Hiq budallallëqet e tua. 356 01:18:16,316 --> 01:18:19,736 Fatih, Bobi, ata nuk e shohin ty të vërtetën. 357 01:18:19,820 --> 01:18:21,820 Nuk ke për të përmendur më emrat e tyre. 358 01:18:21,905 --> 01:18:23,945 Kjo ka qenë gjithmonë loja juaj, apo jo? 359 01:18:24,032 --> 01:18:26,242 Duke luajtur rolin e vëllait të madh. 360 01:18:28,537 --> 01:18:30,327 Nuk je ai që je, Ito. 361 01:18:32,999 --> 01:18:34,539 Le ta bëjmë këtë. 362 01:18:40,841 --> 01:18:44,431 Ju. Unë do të pyes vetëm një herë. 363 01:18:45,637 --> 01:18:47,347 Kush dreqin je ti? 364 01:18:50,058 --> 01:18:52,138 Ata që më dërguan të duan të vdekur. 365 01:18:52,728 --> 01:18:56,728 Të gjashtë detet, e ndjekur nga ai i koduar Tigeri i Vjetër. 366 01:18:57,941 --> 01:19:01,071 Pyetja është, je ende një prej tyre? 367 01:19:03,780 --> 01:19:06,660 Mënyra se si do të përgjigjesh do të ndikojë në lëvizjen time të ardhshme. 368 01:19:08,201 --> 01:19:09,541 Miku juaj, Arian. 369 01:19:10,203 --> 01:19:13,623 Ai po mbështetet nga një tjetër Six Seas. Ti e njeh atë. 370 01:19:14,332 --> 01:19:15,542 Chien Wu. 371 01:19:26,219 --> 01:19:29,309 Ata do të dërgojnë njerëz për të vrarë Reinën nëse shkoj atje. 372 01:19:40,734 --> 01:19:42,074 Më jep një dorë. 373 01:19:43,612 --> 01:19:44,952 Mbroni fëmijën. 374 01:19:45,906 --> 01:19:48,406 Atëherë do të kesh fjalën time. Ju do të përfundoni misionin tuaj. 375 01:19:49,993 --> 01:19:51,663 Gjithçka duhet të marrë fund sonte. 376 01:21:19,875 --> 01:21:23,125 Mut, më mungojnë gjuajtjet. 377 01:21:23,211 --> 01:21:27,051 Do ja dal këtë herë. Shihni? Ishte e lehtë. 378 01:21:30,385 --> 01:21:34,505 - Rezultati është larg. - Për një raund tjetër? 379 01:21:44,566 --> 01:21:45,896 Hej, ti! 380 01:21:48,778 --> 01:21:50,488 Pra, ju jeni Ito i famshëm? 381 01:21:51,531 --> 01:21:53,411 Disa topa të ndyrë, duke ardhur këtu vetëm. 382 01:21:55,160 --> 01:21:56,330 Keni një dëshirë për vdekje? 383 01:22:00,290 --> 01:22:02,250 Nëse e dini se kush jam ... 384 01:22:08,882 --> 01:22:11,842 atëherë duhet ta dini, do të vdisni nga duart e një Gjashtë Deti. 385 01:22:15,931 --> 01:22:16,971 Nëse po... 386 01:22:19,684 --> 01:22:21,104 më kesh! 387 01:23:54,362 --> 01:23:55,952 - Gjithçka në vend? - Po, zotëri. 388 01:23:57,115 --> 01:23:58,825 Ju djema, ejani me mua. 389 01:24:00,702 --> 01:24:02,952 - Ju të tjerët, merrni shkallët. - Po, zotëri. 390 01:24:11,421 --> 01:24:13,801 Hej, ti. Ju vajza nuk do të vini? 391 01:24:22,474 --> 01:24:24,684 Të mallkuar lezbiket e çuditshme. 392 01:24:34,944 --> 01:24:35,954 Bëni gati armët tuaja. 393 01:25:08,103 --> 01:25:10,313 Dreqin! 394 01:26:12,750 --> 01:26:13,880 Hajde! 395 01:29:47,090 --> 01:29:51,430 Kush dreqin je ti? E mbron kurvën e vogël? 396 01:29:54,514 --> 01:29:56,274 Do të pendoheni për këtë. 397 01:29:59,936 --> 01:30:02,726 Çfarë? Për ta quajtur atë një kurvë? 398 01:30:03,523 --> 01:30:06,693 Jo. Për veshjen e bardhë. 399 01:33:18,634 --> 01:33:20,304 Pse nuk u përpoqët ta ndihmoni? 400 01:33:21,137 --> 01:33:23,967 Nuk mund t'i ndihmojë të vdekurit. 401 01:33:26,058 --> 01:33:27,558 Pra, ju dini diçka për mua. 402 01:33:28,519 --> 01:33:31,559 Alma, anëtarja e pestë e Lotus. 403 01:33:33,190 --> 01:33:35,570 Elena, ti je numri tre. 404 01:33:37,069 --> 01:33:39,279 Dreq, unë gjithmonë i kam urryer ato renditje budallaqe. 405 01:33:40,281 --> 01:33:43,951 Epo, do të doja të flisja më shumë, por ... 406 01:33:56,005 --> 01:33:57,415 le të vrasim njëri-tjetrin në vend të kësaj. 407 01:37:18,040 --> 01:37:19,210 Ito. 408 01:37:20,292 --> 01:37:23,382 E di që sapo të kam shpëtuar qafën, apo jo? 409 01:37:36,642 --> 01:37:39,232 Tre vjet më parë, u larguam nga ajo derë. 410 01:37:42,815 --> 01:37:44,475 U ndanë me të tjerët. 411 01:37:47,444 --> 01:37:48,654 Ironike, apo jo? 412 01:37:49,864 --> 01:37:51,164 Tani shikoni ne. 413 01:37:51,866 --> 01:37:53,236 Unë jam, Ito. 414 01:37:54,827 --> 01:37:57,037 Një Gjashtë Dete, a? 415 01:38:05,754 --> 01:38:07,924 Kam kaluar oqeanet për ty. 416 01:38:11,760 --> 01:38:13,850 Ne mund të planifikojmë vetëm jetën tonë, Arian. 417 01:38:15,764 --> 01:38:18,234 Ku përfundojmë, kjo është përtej kontrollit tonë. 418 01:38:18,559 --> 01:38:20,269 Unë kurrë nuk kam dashur që ju të etiketoni së bashku. 419 01:38:22,021 --> 01:38:25,321 Ju keni pasur gjithmonë axhendën tuaj, ti dreq tradhtar. 420 01:38:28,277 --> 01:38:31,157 Unë kam demonët e mi. 421 01:38:33,157 --> 01:38:34,907 Dhe shikoni çmimin që duhet të paguaj! 422 01:38:37,995 --> 01:38:39,495 Gjithçka përfundon këtu. 423 01:38:42,791 --> 01:38:43,961 Ju dreqin flisni shumë! 424 01:38:45,169 --> 01:38:47,799 Fatih, Bobi, të gjithë kanë vdekur për shkakun tënd! 425 01:38:47,880 --> 01:38:50,130 Ti dreqin e shkaktove këtë, jo unë! 426 01:38:52,426 --> 01:38:53,926 Sapo po filloj! 427 01:38:56,972 --> 01:39:00,852 Merre me mend se kush po të zëvendëson si një Gjashtë Dete? 428 01:39:03,228 --> 01:39:04,558 Ti je kaq i verbër. 429 01:39:06,273 --> 01:39:08,233 Chien Wu të ka përdorur gjatë gjithë kohës. 430 01:39:08,651 --> 01:39:10,901 E vetmja gjë që pret si një Six Seas është vdekja! 431 01:39:17,743 --> 01:39:18,993 Vetëm vdekje. 432 01:39:27,378 --> 01:39:28,498 Siç ju thashë ... 433 01:39:30,381 --> 01:39:31,921 Unë jam vetëm duke filluar. 434 01:39:49,441 --> 01:39:50,441 Ariani. 435 01:41:13,233 --> 01:41:14,653 Kjo është gjithçka që ke, Ito? 436 01:44:03,070 --> 01:44:04,280 Bastard. 437 01:48:32,631 --> 01:48:33,881 Ariani... 438 01:48:40,514 --> 01:48:43,854 Çfarë po pret, dreq? Përfundojeni. 439 01:48:44,684 --> 01:48:47,234 Më vrit dreqin! Më vrit dreqin! 440 01:48:50,815 --> 01:48:51,815 Bëje atë. 441 01:49:03,495 --> 01:49:06,035 Nuk mund të vrasësh atë që tashmë ka vdekur. 442 01:49:09,042 --> 01:49:10,252 Çfarë thatë vetëm? 443 01:49:13,338 --> 01:49:14,968 Çfarë dreqin thua? 444 01:49:31,147 --> 01:49:32,647 ku po shkon? 445 01:49:52,502 --> 01:49:53,502 Ito. 446 01:49:56,172 --> 01:49:57,172 Ito! 447 01:50:00,385 --> 01:50:01,545 Thjesht vdisni. 448 01:50:15,692 --> 01:50:17,322 Ito, unë... 449 01:50:58,068 --> 01:50:59,108 Ajo... 450 01:51:00,305 --> 01:51:06,541 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org